... Herr X. war an selbständiges Arbeiten gewöhnt und genoss unser vollstes Vertrauen ...
positive Deutung?
richtig!
Hierbei handelt es sich um eine positive Bewertung des Sozialverhaltens. Herr X. war ein zuverlässiger Mitarbeiter, für den selbständiges Arbeiten üblich war. Zudem wird ihm die höchste erreichbare Vertrauensstufe (“vollstes”) bescheinigt.