... Frau Y. erledigte die Ihr übertragenen Aufgaben mit Fleiß und war stets bestrebt, sie termingerecht zu erledigen ...
positive Deutung?
falsch!
Frau Y. erledigte ihre Aufgaben ohne großes Engagement. Dieses leider auch nicht immer termingerecht, so dass einiges in Verzug geriet. Zusätzlich fehlte ihr die fachliche Qualifikation. Sie war eifrig, aber nicht besonders tüchtig.